※原著背景有
微博 都说了叫笙 搜文名。
微博别关注。
——THE END
唤萧郎的梗来自@小垃圾 太太,开头四句诗则是在看 @甜狸子 太太六月九日文时有感而发。感谢两位太太的授权!
诗的前两句单纯将景物排列组合没什么好说的,“子都”是古时对美男子的称呼之一,“玉人”则是对美女的称呼之一。本来想写“游人缓步踏归岸,莺啼声声唤情郎”,以莺啼来指代女子动听的声音。但想起原作中一直用“玉雕”形容南衣,所以在斟酌用词的时候最终选了较为相近的“玉人”,前面的“游人”也对应着换成了形容美男的“子都”。
献丑了真是不好意思> <