The Second Second

   

I demand that the Vietnamese user @MieoMieo91, who translated my work Castle on wattpad.com without my permission, stop and delete the unauthorized content immediately.

I barely accept that the "tampering" was actually “translation error” as you are not proficient enough in translating foreign language to your mother tongue. You stated that you had contacted me, but I never receive a single message from you. After I made my statement, you showed up in the comments section. I asked if you were the person who translated Castle without authorization. Instead of directly answering my question or my previous statement, you said you were waiting for my response.

What kind of response are you expecting? I had made it crystal clear in my last statement that you should stop doing so. Does it only count as a response when it is what you want? “yes go ahead for translation”? 
I'm telling you clearly that I won't allow you to translate any of my works, and I ask you to delete the unauthorized translations you have posted immediately.


I made two statements recently. The first one was against those who translated my works without my permission and charged fee for reading. The second one is for people who are tampering my works such as @MieoMieo91. 
In my first statement, I expressed my understanding to those who would like to translate my works but couldn't contact me. If you have already started the translation without my permission, you should definitely reach out to me and ask for a make up authorization. Some misunderstand that you can always do the translation first and then ask for my authorization, which is not the case.
If you have already translated my works without my permission, please stop when you see this statement and come to me for the authorization. If you can't reach me, you should hide the posts or even remove the unauthorized content.

评论(32)
热度(327)
  1. 共4人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© The Second Second | Powered by LOFTER