【德哈】Again·217
Chapter 217
“孩子们？”帐篷外传来韦斯莱夫人的呼喊声，“你们在哪里？和部长的谈话是不是不太愉快，他已经离开了！”
“给我和德拉科一点时间。”哈利立刻对赫敏和罗恩说，“我们聊聊这个，”他举起手中的信，又对帐篷外指了指，“你们解决那个。”
“但是我们回来的时候你得告诉我们这个。”赫敏说。
“当然。”哈利说，“如果我们能把这个搞明白，我们就能决定之后的计划了。晚上大家都睡着后，你们来找我就是。”
赫敏点点头，和罗恩一起出去了。帐篷里，哈利看着信半天，奇怪地看向德拉科。
“你觉得我是不是没有理解错？”哈利说，“他想我走以前的路线，是这个意思吧？”
“我猜是。”德拉科说，“你原本是怎么计划的？”
“我原本没有计划，我当时连魂器在哪儿都不知道，一通乱走，主要在逃。”哈利说，“这次我本是打算拖延时间，在原本的时候找上门去就行了的。”
“那现在呢？”
“看来我要再走一趟戈德里克山谷。”哈利说，“但是我不明白，邓布利多为什么要把我计划的线索放在你这儿？”
德拉科摇摇头。“也许这不是他全部想告诉我们的。”他猜测，“他肯定料到了魔法部会没收他的遗嘱，检查他的东西——包括这封信。魔法部肯定想尽办法寻找上面隐藏的信息。”
“这肯定就是他全部想告诉我们的。”哈利说，“上辈子也是这样，到我们手上的全部就是一个熄灯器，一本童话书，一个打不开的金色飞贼。”
“那个金色飞贼到底是怎么回事？”德拉科问，“我是说，我以为你接过它的时候肯定会发生什么呢。”
“难道你忘啦？”哈利故作吃惊地说，“我第一次参加魁地奇比赛抓住的飞贼，最开始可不是用手碰到的呀。”
德拉科挑了挑眉。
“你得亲吻它？”
“事实上，”哈利把金色飞贼拿出来，“我们得亲吻它。除非你能说清楚，我们那一天到底谁先用嘴唇碰到这个小东西的。”
“我想我这辈子都说不清楚这个问题。”德拉科想了想说，“现在就试试么？”
“现在也打不开。”哈利松开手，让飞贼腾空，“来。”
金色飞贼悬在哈利和德拉科中间，他们一起俯身，用嘴唇贴近飞贼。飞贼疲惫地动了动翅膀，显然这是又一次生命难以承受之重。
“注意，一会儿就要消失了。”他们的嘴唇在飞贼上停顿了一会儿，哈利把飞贼递到德拉科眼前，指甲敲着那行字，“看到没有？”
“我在结束时打开。”德拉科念到，“什么意思？”
“字面意思。”哈利收起飞贼，“我们出去吧，韦斯莱夫人多半等着我出去才肯开饭。”
出去时果然如此，晚餐桌旁边的人正传看着邓布利多给馈赠的遗物。见哈利出来，讨论的声音稍稍平息，韦斯莱夫人问过他的意见，匆匆上了菜。大家尽可能愉快地享受生日宴会，在小天狼星的带领下唱生日歌、分吃蛋糕，结束晚会。
夜深以后，罗恩和赫敏一前一后地来到哈利在帐篷里的房间，跟他和德拉科汇合。
“闭耳塞听。”赫敏用魔杖朝门口挥了挥。
“小天狼星又不会偷听。”哈利无奈地说。
“我又不是在防小天狼星。”赫敏撇撇嘴，“我们下来的时候，查理还没睡呢。你知道，韦斯莱夫人终于修剪了他的头发，他正忙着让头发长出来。”
“让我看看熄灯器吧。”德拉科提议。
罗恩立刻照办。他把熄灯器举在面前，“咔哒”一声，房间里的灯立刻熄灭了。
“问题是，”赫敏在黑暗中说，“我们用秘鲁隐身烟雾弹也能办到。”随着轻微的“咔哒”一声，那盏灯的灯泡飞到天花板上，一下子把他们都照亮了。
“也许是因为这个更安静？”罗恩说，“隐身烟雾弹是‘砰’的一声，而熄灯器只有‘咔哒咔哒’。”
“也许吧，但他在遗嘱里单独把你挑出来，肯定不会就让你帮我们灭灯吧？”赫敏说。她正低着头翻看《诗翁彼豆故事集》，皱着眉微微思索。“说起来，哈利。”她稍稍抬起头，“那个飞贼你研究出来什么了么？斯克林杰叫你接过它的时候，我以为肯定会发生什么事情呢。”
“研究出来一点了。”哈利说，“不过，确实不是什么要手指接触才能显现出来的线索。”
“什么意思？”赫敏问。
“他第一次抓到的飞贼太特殊了不是么？”德拉科理所当然地说。
“你是说！”罗恩激动地说，“一年级你们亲上那个？我谢谢你们没当着我和赫敏的面儿研究。”
“所以你们得到什么了？”赫敏急切地问，“快拿出来瞧瞧！”
“我们只得到了一句话。”哈利说，“飞贼还是打不开，但是邓布利多在上面写了一句话。‘我在结束时打开’。”
“我在结束时打开？”赫敏喃喃重复，“什么意思？”
“这个我们就不清楚了。”德拉科摇摇头，有点儿埋怨地看着哈利。刚才，在赫敏和罗恩没进来的时候，哈利已经把熄灯器、《诗翁彼豆故事集》和戈德里克宝剑的事情都告诉他了。只有这个金色飞贼，他说时机未到，现在说不明白——有什么说不明白的，明明就是不想告诉他。
“好吧，来看看这本书。”赫敏说，“《诗翁彼豆故事集》……我连听都没听过！”
“你没听说过？你在开玩笑吧！”罗恩不敢相信地说。
“没有啊！”赫敏吃惊地说，“难道你知道？”
德拉科也惊讶地看着他们。毕竟这是一件太奇怪的事，韦斯莱看过而格兰杰没看过的书，这要在上辈子，斯莱特林可以笑一年。
“哦，别逗了！”罗恩说，“小孩儿听的老故事据说都是彼豆写的，不是么？《好运泉》，《巫师和跳跳埚》，《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》……”
“对不起，最后一个是什么？”赫敏咯咯笑着说。
“得了得了！”罗恩显然认为赫敏是在开他玩笑，“你们肯定听过兔子巴比蒂——”
“那是一个阿尼马格斯女巫和麻瓜国王的故事。”德拉科解释说，“还有什么魔术骗子的。”
“瞧！德拉科都听过！他还能简明扼要地给你们讲一遍，是吧，德拉科？”
“其实我听的最多的还是大难不死的男孩的故事。”德拉科说，“我可以给你们讲一遍这个。”
“梅林。罗恩，你完全清楚哈利和我都是由麻瓜带大的。”赫敏说，“我们小时候没听过那样的故事，我们听的是白雪公主和灰姑娘——”
“灰姑娘是什么？”德拉科兴致勃勃地问，“她听起来很脏。哈利和我说过她十二点就会被打回原形，但是我忘了问后续了。”
“灰姑娘是一个可怜的小女孩儿，寄人篱下，被当做仆人使唤。”赫敏解释说，“她想要参加王子的舞会，善良的仙女帮助她——”
“等等。”罗恩皱着眉说，“寄人篱下，被当做仆人使唤……麻瓜的儿童故事也是以哈利为蓝本改编的？可我从没见过哈利在十二点被打回原形什么的呀！”
“那是因为你十二点的时候早就睡熟了。”德拉科说，“不过我也没见过——”
“嘿！现在是聊灰姑娘的时候么？”哈利无奈地说，“我不是这个故事的原形，我没有神仙教母和水晶鞋，你们饶了我吧。”
“小天狼星是神仙教母么？”罗恩饶有兴致地问，“你瞧，教母和教父是一类东西。”
“水晶鞋？你还需要一双水晶鞋么？”德拉科盘算着，“什么样的？”
哈利翻了个白眼，往后一倒躺在了床上。
“总的来说，这些都是儿童故事？”赫敏含笑问了一句，又埋头研究那些如尼文。
“差不多，反正我小时候都在听这些。”罗恩说，“我听说，所有的老故事都是彼豆写的，但我不知道它们最初的版本是什么样的。”
“可我不明白为什么邓布利多认为我应该读这些故事呢？”
不知道从哪里传来吱吱嘎嘎的声音，罗恩警惕地朝门口张望着。“我想我们该离开了。”他说。
“没错，我们该睡觉了。”赫敏小声说，“明天可不能睡过头。”
“绝对不能，”罗恩赞同地说，“新郎的母亲残忍杀死四人，会使整个婚礼有点煞风景的。”
“事实上，三人。”德拉科说，“你别忘了我不能出现在这儿。”
“但这不妨碍你会因为睡过头被杀死。”罗恩说着，牵起赫敏的手，和她一起离开了房间。
“所以灰姑娘到底是怎么回事？”德拉科拍了拍哈利的肚子，“起来，给我说清楚。”
“灰姑娘干我什么事，你以为达力会听灰姑娘，还是有人给我讲故事？”哈利按住德拉科的手，“我以前听班里的女生聊天提到而已，你想听明天让赫敏给你讲。”
德拉科认真地想了想，问到：“那要不要我给你讲大难不死的男孩的故事？”
“我想你睡觉。”哈利踢掉鞋子，在床上打了个滚，脑袋枕到德拉科的大腿上，“韦斯莱夫人真的会谋杀你，相信我。”
“可是你还没看我给你的生日礼物呢。”德拉科说。
“某人今天早上起床的时候不是说祝我成人快乐？”哈利闭着眼睛说，“我记得我还热情洋溢地感谢了你。”
“不客气。”德拉科谦虚地说，“谢谢你款待我。”
哈利睁开眼睛，在德拉科肚子那儿扒拉扒拉，把他的衬衫拉开，咬了一口。
“好了，我还给你准备了一盒魔药，你记得收起来。”德拉科揉了揉哈利的脑袋，“明天早上我会先起，不然你睁开眼睛发现蒙顿格斯睡在你旁边，你会打人的。”
“我会谋杀你。”哈利说，“谢谢。”顿了顿，他把自己撑起来，看着德拉科，“有件事，我这几天一直在想，如果你要和我们一起走的话……”
“那我就没法儿解释了。”德拉科说，“蒙顿格斯为什么要和你们一起走？这是最不可能的人选。”
“如果是以小天狼星的名义呢？”哈利和他商量，“你回去还不知道怎么样，倒不如以内应的身份跟着我一起。学校那边倒是个问题，不过，布莱斯、潘西、文森特和格雷戈里在……”
“他们可没人直接接触过伏地魔。”德拉科说，“我还算是伏地魔器重的年轻人，他们在卡罗兄妹面前可说不上话。你就别担心我了，我肯定比你到处乱跑安全得多。”
“不好意思，我现在是有目的有方向地跑。”哈利一本正经地说，“比如现在，我要去浴室了。”
德拉科松开手，做了个请的手势。哈利揉着头发走进浴室，不一会儿就传来“哗哗”的水声。德拉科听着水声，把桌子上的信拿起来又看了看。
邓布利多总不会是怕其他三个都有东西拿，他没有，才给他留了这么一封信。为什么特意告诉他要“走本来的路”？他甚至不是那个出门的人。除非……
德拉科盯着浴室门，毛玻璃模糊地透露哈利的身影。
除非，邓布利多是希望他能够牵制住哈利，让他走在原本的路上。这就意味着，肯定会发生什么事，让哈利想要不顾一切地偏离轨道——德拉科相信哈利也看出这一点了。邓布利多在世时就一直致力于走在原有的道路上，致死也没有留下一个原因。现在他离开了，而这件事显然还至关重要。
邓布利多到底想要做什么？
德拉科收起信，透过帐篷的窗户看到客厅的窗户，再透过客厅的窗户看到屋外的星空。繁星点点，静默无语，仿佛是谁沉默无声地俯瞰大地，观察一方棋局。
TBC——
